Филе оленя нарезать небольшими кубиками и выложить в миску. Добавить зернистую горчицу, нарезанную мелкими кубиками свежую редьку, лук-конфи, маринованные грибы шиитаке и маринад из-под листьев смородины. Заправить солью и перцем. Перемешать и сбалансировать вкус маринадом из-под листьев смородины.
Готовый тартар выложить на тарелку. Отсадить сметану из кешью, присыпанную пудрой из белых грибов.
Накрыть тартар мозаикой из запеченного корня сельдерея.
Перед подачей нанести на корень сельдерея глазурь. Подавать с куском цельнозернового хлеба на закваске.
Лук-конфи:
Репчатый лук нарезать мелкими кубиками. Переложить в сотейник, добавить оливковое и растительное масло, чеснок и тимьян. Томить на слабом огне до полной готовности и мягкости лука, не допуская сильного обжаривания. Затем снять с огня и полностью остудить.
Использовать лук-конфи в холодном виде вместе с ароматным маслом.
Маринованные грибы шиитаке:
Соединить в сотейнике мирин, тростниковый сахар, соевый соус, уксус мицукан, воду и пряности.
Довести маринад до кипения и залить им сушеные грибы шиитаке. Оставить мариноваться на 3–4 часа.
Перед использованием грибы достать из маринада и мелко нарубить.
Глазурь для сельдерея:
Соединить все ингредиенты в миске и тщательно перемешать венчиком до однородной консистенции.
Использовать глазурь для покрытия запеченного корня сельдерея непосредственно перед подачей.